Programme du colloque
! Changement de programme !
La conférence de Daniela Pietrini intitulée « Migration, pluralisme et stéréotypes : la mise en scène de l’italien et de l’italianité dans le roman graphique francophone » et la conférence invitée d'Aurora Fragonara intitulée « Raconter la transition de genre et la non-binarité en BD. Une approche sémantique et énonciative » sont annulées pour cause de maladie.
JEUDI 7 MAI
9h15-9h30 Introduction
Linguistique et engagement
9h30-10h15 Laurie Dekhissi : « Quand la BD s’engage : entre prise de position sociolinguistique et déconstruction des imaginaires normatifs du français » (conférence invitée)
10h15-10h45 Anke Grutschus : « Dire l’engagement en FALC : l’exemple du roman graphique Les oiseaux de papier de Mana Neyestani »
PAUSE CAFÉ (10h45-11h15)
Didactique
11h15-12h Karoline Heyder : « Comment peut-on aborder la diversité en cours de FLE ? L’exemple de la BD Champs de bataille (2024) » (conférence invitée)
12h-12h30 Pauline Maisse : « Interpréter les injonctions sociales sur le corps féminin avec le webtoon Colossale : une approche par la sémiotique sociale en classe de français »
12h30-13h Marina Sisak: « Le potentiel didactique de la bande dessinée engagée en FLE : Les Culottées de la page à la scène »
PAUSE DE MIDI (13h-14h45)
Genres et sexualités
14h45-15h15 Anna Denis : « Renverser le pouvoir, prendre un nouveau départ : « La femme est l’avenir de l’homme ». L'insoumission féminine comme moteur narratif : subversion et nouveaux imaginaires dans la BD médiévaliste franco-belge (2016-2023) »
15h15-15h45 Thomas Alam / Nicolas Bué : « Croquer les masculinités. Constructions et déconstructions des stéréotypes de genre dans les BD de SHS »
PAUSE CAFÉ (15h45-16h15)
16h15-16h45 Amélie Ducharme : « Renversement féministe d’un regard triste : passer du male gaze au lesbian gaze chez Juli Delporte »
16h45-17h15 Héloïse Samie : « Dessinez donc ce corps que je ne saurai voir : la mise en visibilité de l’intime et de la vulnérabilité en bandes dessinées sur Instagram »
VENDREDI 8 MAI
Plurilinguisme et multilinguisme
9h15-10h Donatienne Woerly : « Didactiser la réflexion sur les normes et la diversité dans la société française contemporaine avec Lou Lubie et Kei Lam » (conférence invitée)
En ligne
10h-10h30 Cédric Pérolini / Pierre-Éric Fageol : « Piments Zoizos, Les enfants oubliés de La Réunion, de Tehem et Gilles Gauvin. Retour sur une histoire qui pique »
En ligne
10h30-11h Miadana Andoanjarasoa : « Ikotofetsy sy Imahaka : de la réécriture à la néo-oralité »
PAUSE CAFÉ (11h-11h30)
11h30-12h Jeanne Vigneron-Bosbach : « Diversité de représentation d’une langue à l’autre dans la BD francophone contemporaine : stratégies visuelles et linguistiques de mise en scène, entre valorisation et stigmatisation »
12h-12h30 Dzair Bouzid / Amina Saker : « Nourritures graphiques : les représentations alimentaires comme marqueurs d’identité et d’engagement dans la bande dessinée algérienne contemporaine »
PAUSE MIDI (12h30-14h)
Stéréotypes linguistiques
14h-14h45 Beate Kern : « Représentation de la langue allemande dans la BD française et de la langue française dans la BD allemande – attitudes linguistiques et stéréotypes » (conférence invitée)
14h45-15h15 Interview d’Ulrike C. Lange
PAUSE CAFÉ (15h15-15h30)
Multimodalité
15h30-16h Rosalind Silvester / Jean-Baptiste Bernard : « Émancipation et engagement dans le roman graphique sino-francophone : une approche multimodale de Baume du tigre de Lucie Quéméner »
16h-16h30 Inés Carril Vega : « La réécriture multimodale et la traduction des emprisonnements et des événements traumatiques dans le roman graphique Femme, Vie, Liberté de Satrapi : analyse comparative français – anglais – espagnol »
16h30-16h45 Clôture